Profits have soared at one of the UK’s biggest motor insurers after the impact of this year’s discount rate change on personal injury compensation payments turned out to be less severe than feared.