Peers have criticised the Government for failing to include a ban on cold calling in the Financial Guidance and Claims Bill.