Insurers have warned of a further increase to the price of motor premiums.