Whiplash reforms treat victims ‘like an inconvenience’ – APIL